
北外学习感受
我于2007年7月23日开始了学习法语的第一堂课,于11月21日500学时课程接近尾声时,参加TEF考试,回顾这4个月的学习与TEF考试,有经验也有教训,写出来与大家一起分享。
在整个学习阶段中,最重要的两点不外乎出勤与复习。“出勤”并不仅意味来教室坐一早上,更重要的是在上课听讲时保持一个良好的状态。只有在头脑清醒、思维活跃的条件下,才能更充分的吸收课堂知识并及时发现问题,留下的印象也更为深刻。所以保证出勤意味着在整个学习期间,要尽量调整自己的作息时间,培养良好的生活习惯。
但如果只是在上课听一听而不复习,再好的听课效果也会大打折扣,因为遗忘是必然的。只有靠不断的重复、回顾才能掌握知识,而且不知不觉中也培养了语感。所以我们的老师常说:课上4小时,课下也要4小时。结合现实条件,在短短四个月内接受一门新的语言,强度自然是不小,尤其在学法语初始,更像一种思维的转换。所以最好从一开始,就跟住进度,每一课都不落下。在我准备TEF时更感到课后复习的重要,很多模拟题中遇到的生词在复习课本时才发现早就学过,就是因为复习的功夫没有做到,再碰到时一点印象都没有了。
不管怎么说,最重要的都是做足功夫、打好基础。其实以上两点早在上第一节课时王助老师就向我们强调过,可只有自己亲身经历之后才能体会出它们的分量。人们常说法语是最美丽的语言,但在刚起步时,痛苦在所难免,它的阴阳性、动词变位、时态、语式等等方面,都与中文甚至学过多年的英语存在很大差异,所以在500学时阶段内,记得保持一个良好的心态,不要着急,只要跟着老师稳扎稳打,慢慢就能体会到法语的美丽与严谨了。
再说说TEF考试吧,它共分三部分:阅读、听力、词汇与结构。针对不同的考查对象,就涉及我们所用两套教材的不同侧重点,《简明法语教程》学起来虽然枯燥一点,但非常适合中国学生学习语法、打基础,我在后来复习时更觉出它的好来。而《走遍法国》则完全是生活化的,以日常生活为背景,有大量生动口语,是练习听力与口语的不错选择,还能了解法国的一些文化背景。至于最终的TEF分数,最大的决定因素自然是平日里的积累,不过考前一定要做做模拟(推荐巴黎工商会的那本),不要拖到临考再做,因为要通过做模拟发现自身问题,进行针对性复习。还要提醒大家的是考试中听力满分360,所占比例最大,而中国学生往往听力较弱,所以要多练,多听课文录音,有兴趣、有能力时再扩展一下,包括看法语读物、听法语电台,都很有好处,这也是我最欠缺的一部分。充分利用这几个月的时间,相信大家都能考到一个满意的分数。
眼下课程马上就要结束了,很庆幸自己在法语启蒙阶段遇见了非常好的老师,王助老师讲课思路清晰、条理分明,尤擅语法;高巍老师上课互动性强,丰富的练习与生动的讲解都颇受大家欢迎。还有给我们代过课的每一位老师,如薛建成老师、萨日娜老师,都表现出了优秀的职业道德与专业素养,在此我要衷心感谢他们。
北外的学习结束了,学习法语的路还长,412分也只是一个会被不断超越的新起点,仅希望这些经验对大家的法语学习能有所帮助。
北外培训学院500学时班学员:陈靖熙
2007年12月5日