画家司徒乔之次女。生于1935年。1950年随父母由海外回国定居。1957年毕业于北京外国语学院(现北京外国语大学)法语系并留校任教。获巴黎大学艺术史博士学位。多次以艺术史教授身份应邀在西非、法国及北美近十所大学讲授“中国艺术史”。其间，随丈夫完永祥大使出使国外(如1987-1993在驻摩洛哥使馆)，所到之处，以其通晓的法、英两种外语，不遗余力地弘扬祖国文化，被誉为“文化大使”，受到外交部和文化部对外文化联络局的表扬。1995年从北京外国语大学法语系退休。1996年1月获法国棕榈叶学术勋章。2002年获摩洛哥国王穆罕默德六世亲手颁发的阿勒维王朝骑士勋章。著作有《中国对十七、十八世纪法国装饰艺术的影响》（卡萨布兰卡1999出版）、《中国图案的寓意》（巴黎2001出版）等。

出生于1946年4月17日???已婚???汉族??中国籍

学习
1962-1965?北京师大女附中
1965-1970?北京大学西语系法语专业
1975-1976?北京外国语大学
1990-1991?法国
2000?夏?法国Alliance?Francaise?教学法培训班

工作
1970-1974???锦州铁路局薛家学校????教师
1974-1981???辽阳石油化学纤维总厂????翻译
1981-1986???国际政治学院外语系法语专业??讲师?（?此校后改名为中国人民警官大学，现与中国人民公安大学合并）
1986-1988???中土公司驻喀麦隆分公司???翻译
1988-1999???国际政治学院外语系法语专业??副教授???
1996-1998???北京AF??教师
1999-2005年初???北京AF???教师
2005-????????先后在首都师范学院一个法语培训班和留学生基金管理委员会留学生培训中心短期上课。因病在家休养至今。

译著
《流浪女伶》（科莱特著）???漓江出版社??（合译）???1990?
《新爱洛伊丝》（卢梭著）???译林出版社??（合译）??1995
《回忆少年女时代》（西蒙娜.德波伏瓦著）???海南出版社???1995
《巴黎公社公报》??商务印书馆?（合译）???1996
《法国散文选》??百花出版社??（几篇文章）??1997
《卢梭传》??商务印书馆?（合译）???1998
《法国散文精选》?北岳出版社?（几篇文章）??1999
?十几部法国电影??中央台

童佩智??女??教授????1943年出生于上海???1965年毕业于北京外国语学院法语系，留校任教至今。多年来一直担任三年级教研室主任，负责教授三年级的精读课和研究生的法语修辞课。曾留学瑞士日内瓦大学和法国巴黎第三大学。曾赴加拿大魁北克大学蒙特里尔分校和法国拉罗歇尔大学讲学和教学。主攻法语文体学，著有《法语修辞》、《实用经贸法语》、《法语TEF考试冲刺教程》、《法国语言与文化》等。
（2005年退休反聘，但继续任三年级教研室主任，负责本科三年级精读课和研究生法语修辞课的教学工作）

1966年毕业于北京外语学院俄语系。教授，硕士生导师。主讲课程有一至四年级的精读课、俄语语法、报刊阅读、汉译俄、成语学等，曾获学校优秀教学成果奖。长期从事俄罗斯语言文化、俄汉语言文化对比的研究，研究成果有《俄汉语言文化习俗对比探讨》（合著，外语教学与研究出版社出版）、《俄罗斯语言国情辞典》（主编，现代出版社出版）、《俄罗斯语言文化辞典》（主编，文心出版社出版）；在《中国俄语教学》、《外语与外语教学》、《外语学刊》等刊物上发表了十余篇关于俄罗斯语言与文化、俄汉语言与文化对比方面的系列论文；翻译与出版了俄苏文学作品，如《初恋》（屠格涅夫小说集）、《同貌人》、《托尔斯泰晚年生活纪实》、《当代苏联优秀儿童小说集》等，约二百余万字。
2003年退休后受聘于培训学院，先后在俄语初级班、中级班、出国培训班、考研辅导班任教，教学经验丰富，擅长针对不同学生的特点组织教学，注重实践，精讲多练，课堂气氛活跃，对待学生热情耐心，深受学生欢迎。

1960年1月生???四川成都

学历
2001????法国巴黎第三大学?????????????语言文化教学法???博士
1998/99??法国巴黎第三大学?????????????语言文化教学法???硕士
1995/96??法国图卢兹第一大学???????????欧盟法???????????硕士
1978/82??四川外国语学院法语系?????????法国语言文学?????学士

工作经历

2000?????北京外国语大学法语系??????????????????????法语教师
1997/98???全法中国留学生联合会（全法学联）?????????主席
1982/95???四川外国语学院法语系?????????????????????法语教师

职称职务
????????北京外国语大学??????教授???????博士生导师???系主任

主要科研成果
1.?《法汉大词典》（辞书）西南师范大学出版社?2000年4月，副主编
2.?《汽车世纪——雪铁龙传》（译著）华夏出版社?2001年9月
3.?“欧洲共同体最新反倾销法程序法规刍议”《国际论坛》，北京外国语大学，2001年第2期
4.?“欧盟轮值主席国制的新特点初探”外语教学与研究出版社，2001年9月
5.?“冷战后德国的欧洲联邦观”《国际论坛》，2003年3月第2期
6.??《Mon?cheminement?personnel?d’enseignant-chercheur?de?terrain?à?la?lumière?de?la?didactologie?des?Langues-Cultures》（法国语言文化教学法之我见）法国《Etudes?de?Linguistique?Appliquée》（《应用语言学》），2002年第4期，巴黎
7.?“论欧元的积极意义”《国际政治研究》第2期?北京大学法学院，2002年5月
8.??《La?prise?de?conscience?de?la?composante?culturelle?de?l’enseignement/apprentissage?du?fran?ais?en?milieu?institutionnel?chinois?de?langue?:?culture?savante?et?culture?courante》（知识文化与大众共有文化——论中国高等外语院校法语教学中的文化取向）?《法国研究》，?2002年第1期，武汉大学，2002年6月
9.?“试论欧洲联盟的语言多元化政策”?《四川外语学院学报》2003年第3期
10.?Méthodologie?d’analyse?des?manuels?de?langue:?l’exemple?de?l’étude?descriptive?du?manuel?《Le?Fran?ais?du?droit》?dans?la?perspective?de?classe?du?FLE?juridique?（外语教科书分析方法论——对法国原版教材《法律法语》的描述性分析）?《法国研究》，2003年第1期，武汉大学，2003年6月
11.?“解读外国语言——文化教学的三个层面及其相互关系”?北京第二外国语学院学报?2003年6期

男??法语教授
1956.9----1961.7?毕业于北京外国语大学法语系
1961.8----1978???在北京外国语大学法语系任法语教师
1978-----1993????在北京联合大学外国语师范学院法语系任副教授、教授、系主任
1993----1997?????在首都师范大学外国语学院法语系任教授、系主任
1997???????????退休
1985----1996???任北京市外语职称评审委员会评委以及法语高、中、初级法语试卷考试出题与评卷人
1997至今??????国家人事部外语职称考试法语组组长、组员
2006年9月至今???在北京外国语大学培训学院任教
著述：??简易读物：??小东西、体坛健儿-----商务印书馆
????????文????学:???高龙巴------?译者付雷、杨松荫??----华文出版社
????????辞????书:???最新实用法英汉小辞典?----香港开益出版社(商务印书馆即将出版)
????????????????????任法汉大词典(廿一世纪法汉辞典)副主编
?

吴天庆：男，生于1936年7月15日，俄语副教授。
1960年毕业于北京俄语学院，后分别在北京外院分院、北京联合大学外语师院、首都师大外语学院任教俄语，1996年退休；
1994—1996年曾在日坛宾馆当两年多商贸俄语翻译；
1996年9月—1997年7月在机械干部管理学院任教；
1997年—1998年在工商企业出国培训备选人员外语培训中心任教，教授全国专业技术人员职称俄语等级考试（中、高职称）课程；
1998年9月—2006年7月在北京工商大学外国留学中心任教，期间被北京工商大学派往乌克兰基辅市国立基辅工艺艺术设计大学任翻译一年；
2006年7月至今在北京外国语大学培训学院任教。

唐杏英，教授，1975年毕业于北京外国语大学法语系。毕业后留校至今，从事法语教学工作31年。曾于1998年?--?2004年担任北京外国语大学法语系主任职务；同时被教育部聘为全国高等学校外语专业指导委员会委员和高等学校大学外语教学指导委员会委员，并担任全国法语教学研究会副会长等职务。现任《法语学习》杂志主编。

已出版作品有：
《拉封丹寓言》?(?1992，?湖南少年儿童出版社)?
《乔治?桑与缪塞书信集》?(1997，江苏人民出版社)
《漂亮的女贼》?(1995，香港笔荟第1期)
《大减价的日子》(1995，香港笔荟第6期)
北京2002纪念雨果诞辰200周年文集（2002年，主编，外研社）
北京2000纪念雅克?普雷维尔诞辰100周年文集（2000，主编，外研社）北京99巴尔扎克诞辰200周年文集（1999，主编，外研社）
《拉鲁斯法汉双解词典》（2001，外研社，本人承担98万字）
《法语TEF考试冲刺教程》（2002，外研社）
《法语TEF考试冲刺教程辅导用书》（2002，外研社）
《论中国法语教学》（2004年9月，法国大学出版社）
《高龙巴》（注释读物，2005，外研社）
《法语口译综合能力》（2级）（国家人事部全国翻译专业资格（水平）考试指定教材，外文出版社，2005年5月出版）
《法语口译综合能力》（3级）（国家人事部全国翻译专业资格（水平）考试指定教材，外文出版社，2005年5月出版）
《法国社会与文化》（教材，2005年5月出版，北京外研社）

待出版的著作：
《法汉大词典》（国家出版署8?5重点项目，商务印书馆）
《法语应用文写作》（教材，2005年底出版，上海外教社）
《商务写作》（教材，2005年底出版，上海外教社）
?

窦学富（1938.10—），男，汉族，云南宜良人，中共党员，教授。主要从事国际政治和现代德语词汇学的教学，科研重点是现代德语新词学和词典学。1985年联邦德国亚历山大?冯?洪堡基金会科研奖学金。从1986年至1985年应邀先后出席国际会议并作学术报告6篇。主要科研成果：词典：《新汉德词典》（合著）、《德语介词》（合著）、《德汉新词小词典》；论文：《当代德语新词》（德文稿）、《新词和新词词典》（德文稿）、《新词是当代德语的特征》（德文稿）、《编写新汉德词典的几个基本原则》（德文稿）《德语复合名词、形容词组合语意分析》（德文稿）《德汉新词对比研究》、《用比较语言学的方法进行二外德语教学》、《德汉对比研究》、《用比较语言的方法进行二外兼语教学》、《社会中的“sozial”一词》、《培养人才，发展人类科学的重要机构——德意志联邦共和国亚历山大?冯?洪堡基金会》、《联邦德国大选纵横谈》。?

姓名：史笑艳
单位：北京外国语大学德语系?

1999年北京外国语大学德语系本科毕业（经贸方向），2002年北京外国语大学德语系硕士毕业，（研究方向：德国经济与外交）。2002年4月起开始在本校任教。在系内主要担任一年级精读教学工作。2005年获陈梅洁奖。